Saluto del repartoGreeting of the department

PER OGNI COSA C’E’ IL SUO TEMPO.
ORA, E’ TEMPO DI SALUTARE
UN PERSONAGGIO CHE CI LASCIA,
PER INTRAPRENDERE
UNA NUOVA VITA,
UNA NUOVA ATTIVITA’.
CI LASCIA UN VUOTO ED UN ESEMPIO
UN VUOTO PERCHE’  SARA’
INSOSTITUIBILE
UN ESEMPIO, PERCHE’ CI HA INSEGNATO
SERIETA’, PROFESSIONALITA’, DEDIZIONE AL LAVORO.
LO SALUTIAMO CON RAMMARICO
E NOSTALGIA, AUGURANDOGLI
UN AVVENIRE RICCO DI
SODDISFAZIONI E AMPIE
PROSPETTIVE

Saluggia Novembre 1986

FOR EVERY THING THERE IS HIS TIME.
NOW, IT IS TIME TO GREET
A PERSON THAT LEAVES US,
TO UNDERTAKE A NEW LIFE,
A NEW ACTIVITY.
HE LEAVES US A VACUUM AND AN EXAMPLE.
A VACUUM BECAUSE HE WILL BE IRREPLACEABLE,
AN EXAMPLE BECAUSE HE  TAUGHT US
SERIOUSNESS, PROFESSIONALISM, DEDICATION TO WORK.
WE GREET HIM WITH REGRET AND NOSTALGIA,
WISHING HIM A FUTURE RICH OF SATISFACTIONS
AND BROAD OPPORTUNITY
Saluggia November 1986

Written by

Ita-Sono Francesco e gestisco questo sito con notizie relative alle mie esperienze lavorative. Sono perito industriale in Energia Nucleare. Ho iniziato a lavorare in questo campo di eccellenza scientifica molti anni fa. La polivalenza di questa disciplina scientifica mi ha sempre permesso di affrontare con solide basi tecniche molti problemi nei più diversi settori industriali. Il passaggio dal Nucleare al Biomedicale fu a suo tempo quasi naturale attraverso lo studio e lo sviluppo delle prime batterie nucleari a conversione termoelettrica dell'energia. Questa applicazione era dettata dalle esigenze di lunga durata dell'alimentazione dei primi Pace-maker impiantabili. **eng-My name is Francesco and I manage this site with news related to my work experience. I'm an industrial expert in Nuclear Energy. I started working in this field of scientific excellence many years ago. The versatility of this scientific discipline has always allowed me to deal with solid technical foundations many problems in various industrial sectors. The transition from the Nuclear Biomedical was almost natural to its time through the study and development of the first nuclear batteries in thermoelectric energy conversion. This application was dictated by the needs of long-term supply of the first implantable pacemakers.